යුධ අනාථයන් |
මේ කාලයකට කලින් සිදුවූ දෙයකි. ස්ථානය බ්රිතාන්ය ආගමන විගමන කාර්යාලයයි . දේශපාලන අනාථ භාවය හෙවත් අසයිලම් ඉල්ලා සිටින දමිල ජාතිකයෙකුගෙන් භාරගැනීම් නිලධාරියා ප්රශ්න අසයි. මේ මුලික සාකච්ඡාව වන අතර මෙයින් අසමත් වුවහොත් ට්රිබියුනල් එකට ඇපීල් කළ හැකියි.
පරිවර්තකයා ලංකාවේ යාපනයේ දෙමල අයෙකි.
නිලධාරියට ( නි.) සැකයක් ඇතිවේ. මේ නිසා මෙවැනි ප්රශ්නයක් අසයි.,
( නි.) "ඔබ ලංකාවේ කොහේද".
අයදුම්කරු - "මම කැන්ඩි "
( නි.) "කැන්ඩි කොහේද තියෙන්නේ ලංකාවේ "
"කැන්ඩි තියෙන්නේ කොළඹ " වීසා නිලධාරියා නුවර සංචාරය කළ අයෙකි.
"කොළඹ කොයි හරියේද"
"කොළඹ ළඟම කිමී 15 - 20 ක් වගේ "
( නි.) "ඔබ ලංකාවේ වෙන්න බැහැ, මෙයා ඇත්තටම කොහෙන්ද කියල අහන්න "
දෙමළ පරිවර්තක ප්රශ්නය අහයි.
අයදුම්කරු කෝපවී කෑ ගසා පෙරලි කරයි.
නිලධාරියා සිතියමක් පෙන්වා ඔහු ගේ නිවස පිහිටියේ කොහේ දැයි අසයි. ඔහු පෙන්වන්නේ කඳාන ප්රදේශයයි. ඔහුට වචන පැටලී ඇත.
පසුව ඔවුන් සොයා ගන්නා ලද්දේ ඔහු දකුණු ඉන්දියානු ජාතිකයකු බවයි. එංගලන්තයට මිනිසුන් එවන කල්ලියක් මගින් මුලින් ශ්රී ලංකාවට යවා කඳාන ප්රදේශයේ තාවකාලිකව රඳවා ලංකාවේ ගමන් බලපත්රයක් සමග එංගලන්තයට එවා ඇත. ශ්රී ලංකා පොලිස් වාර්තාවක්ද සහිතවය. මෙවැනි සිද්දීන් බොහොමයකි. ශ්රී ලංකාවේ තානාපති කාර්යාලයෙන් බ්රිතාන්ය වීසා දීම නවත්වා අයැදුම්පත් චෙන්නායි වලට යැවීම තවත් එක් හේතුවක් ද විය හැකිය. ඔවුන්ට (චෙන්නායි) මෙවැන්නන් හඳනා ගැනීම පහසු යයි සිතන්නට ඇත. (අනික් හේතුන් අතර හොර වීසා සිද්ධියක් හා වීසා දීමට කළ දේශපාලන බලපෑමක් යයි කියති ). සිද්දිය එලියට ආවේ පරිවර්තකයා මගිනි. යාපනයේ දෙමළ මහතා දකුණු ඉන්දියානු දෙමළා ට කැමති නැත. (උඩින් හොඳ හිත පෙන්වීම වෙනත් දෙයකි. )
මෙය ලිව්වේ බුකියේදී මම එරන්දිට මා දැමු ප්රතිචාරයකට ළාබාල තරුණියක් එංගලන්තයේ ඉමිග්රේෂන් ට්රිබියුනල් ගැන වාදයකට ආ බැවිනි.
ඒ කාලයේ ලංකාවේ යුද්ධය නිසා අනාථ වුවන් ලෙස බොහෝ දකුණු ඉන්දියානු ද්රවිඩයන් මෙහි පැමිණියහ. LTTE සංවිධානය මෙන්ම වෙනත් සංවිධානද මේ ගේමට සම්බන්ධ විය.
මේ එන අය ගෙවන මුදලින් කඳාන කොටහේන වැනි ප්රදේශ වල නිවාස රැගෙන ඔවුන් එහි තබා තිබුණි. ලංකාවේ බ්රිතාන්ය තානාපති කාර්යාලය ඇතුලේ සහයක්ද දේශපාලන බලපෑම් මත පැමිණි සහයක්ද තිබුණි.
මෙසේ එංගලන්තයට ගෙනා මිනිසුන් ගෙන් ඔවුන් කප්පම් ද ගත්හ. එසේම මෙහි පවතින පෙළපාලි වලට සහභාගී වීමද අනිවාර්ය වීය.
පොලිස් වාර්තා ගැනීමට සිංහල රාළහාමි කෙනෙකුට පවුම් 50-100 අතර මුදලක් පගා දෙනු ලැබේ.
ඔවුන්ට ගැහු සාක්ෂිද ඇත. ගහන්න ඇත්තේද සල්ලි වලට විය යුතුය .
මේවාට උදව් දුන් අය අතර පසුගිය ආණ්ඩුවේ දේශප්රේමින් කිහිප දෙනෙකුද සිටියේ යයි කියති. එම ද්වේෂප්රෙමින් කියා ඇත්තේ, " ලන්ඩන් නේ යන්නේ. සුද්දට නේ කෙලවෙන්නේ" කියයි. ලැබෙන මුදල් සාක්කුවේ දමා ගෙන දෙමල විරෝධී වේදිකා වලටද ගොඩ වූවන් සිටියේ යයි ද කියති.
පකිස්ථානු ජාතිකයන් මෑතකදී සිරියානුන් ලෙස ජර්මනියේ දේශපාලන අනාථ භාවය ගෙන තිබුනි.
මේ කවුරු කොහොම ලන්ඩනයට ආවත් මට ප්රශ්නයක් නැත. මම නම් කියන්නේ යන්නට පුළුවන් නම් ඕනෑම ක්රමයකින් ගියාට ආවාට කමක් නැත කියයි. මිනිසුන් සටන් කරන්නේ ජිවත් වන්නටය. මෙයත් එවැනිම සටනකි. කැන්ඩි ගැන කියා දේශපාලන අනාථ භාවය ඉල්ලන එකා ගැන මගේ තරහක් නම් නැත.
මේ තවත් එවැනිම කථාවකි.
Asylum seeker from Sri Lanka let himself be tortured with hot iron bars to support his bid to stay in Britain
යුද්ධයත් මීතොටමුල්ල කුණුකන්ද වගේම තමයි.. කොටසක් ඒකෙන් දුක් විඳිද්දි තවත් කොටසක් ඒක තමන්ගේ පැවැත්මේ මාර්ගයක් කරගන්නවා.
ReplyDeleteයුද්ධයක් සමහර විටෙක ඕනා කමින් පවත්වා ගෙන යන්නේ ඒකයි කියන එක අදත් ඇත්තනේ. සිරියාවේ යුද්දේ වගේ. ලංකාවේ අයෙත් පටන් ගන්න කාට හරි ඕනේ වගේ කියල හිතෙන්නේ නැත්ද?
Deleteඅබුද්ධස්සකාලේ මාධ්යවේදියෙක්
ReplyDeletehttps://transyl2014.blogspot.ca/2015/03/blog-post_23.html
කියෙව්වා. ඔය පැත්තත් සිද්ධ වෙනවා නේද.
Delete+++++++++++
ReplyDelete