ශබ්දය නිපදවන voice box එකට කියන්නේ larynx කියාය. මෙහි මස්ල් (මාංශ පේශීන්දෙ) කක් තිබේ. . කතා කරන ශබ්දය එන්නේ එයිනි. voice box එක තිබෙන්නේ trachea ට්රිකියා එක උඩය. windpipe කියන්නෙත් එයටමය. . //The trachea is the long tube that connects your larynx (voice box) to your bronchi. Your bronchi send air to your lungs. Your trachea is a key part of your respiratory system. The trachea is made of rings of cartilage. // අපි කතා කරන්නේ කොහොමද? අප හුස්ම ගන්නා විට vocal cords විවෘතව වාතය නිදහසේ ඇතුලට ගමන් කරයි.කතා කරන විට මේ vocal cords වැහෙන්නේ හුස්ම ඉවතට යනවිටය. එවිට මේවා vibrate වේ. මේ වෙව්ලීම නැත්නම් vibration එකින් ශබ්දය නිපදවේ.
//Grosse and Playfair interviewed the entity via Janet Hodgeson (aged 11) on Monday 12th December 1977:
'You're dead; didn't you know?
YES, I COME FROM OUT THE GRAVE.
You come from out the grave?
YES, IN DURANT'S PARK'. [p 142]
'It began to speak in bursts, as if with some effort, one or two syllables at a time.
MY - NAME - IS - BILL - WILKINS - AND - I - COME - FROM - DURRANT'S - PARK - AND - I - AM - SEVENTY - TWO - YEARS - OLD - AND - I - HAVE - COME - HERE - TO - SEE - MY - FAMILY - BUT - THEY - ARE - NOT - HERE - NOW.' [p142]
Richard Grosse (solicitor son of Maurice Grosse) interviewed Janet on Tuesday 13th December 1977:
'What happened when you died?
I WENT BLIND, AND I HAD A HAEMORRHAGE, AND I FELL ASLEEP AND I DIED ON A CHAIR IN THE CORNER DOWNSTAIRS,' [p 147]
The entity also subsequently claimed on 16th January 1978 in a message in red insulating tape on the bathroom door.
An entrance to Durants Park is off Green Street. Adjacent to the park and surrounded by it on two sides and no doubt enterable from it, is a municipal cemetery actually called 'Hertford Road Cemetery'. This is clearly what is meant in the above exchanges.
Electoral Roll for Green Street.
Inhabitants from the Electoral Roll of Enfield Parliamentary Borough (Polling District JX up to 1962; 1963 - 65 W/J; 1977 X/P) in 1960-5 and 1977
284 Green Street: in 1960, 61 & 62 William C & Ethel M Wilkins; then Ethel M Wilkins in 1963 & 64; then in 1965 Anthony S & Margaret Hodgson. In 1977 Anthony S & Margaret Hodgson.
282 Green Street: in 1960, 61, 62, 63, 64 & 65 Frederick R and Catherine B Nottingham. In 1977 Victor J & Peggy M Nottingham and Gary V Nottingham.
This established that Wilkins and his wife had lived at 284 Green Street immediately prior to the Hodgesons and gave an approximate date for his death of 1962/3.
With this information I checked the Registrar General's Birth Marriage and Death Certificate indices:-
William C L Wilkins died aged 61 in June 1963 (Edmonton 5e 381) and Ethel M Wilkins died aged 64 in June 1972 (Enfield)
and
Frederick R Nottingham (died 1973 Enfield) married (Edmonton 1919) Catherine B Slight
and had Victor J Nottingham (born 1934 Edmonton) who married (1956 Edmonton) Peggy M Richardson
and had Gary V Nottingham (born 1956 Leicester) who married (Enfield 1979) Gloria M Sutton
and
Anthony S Hodson married (1962 Edmonton) Margaret (Peggy) Burcombe